This is why you should buy a kimono

Boho Kimono
Boho Kimono 2 Live Boho kimono 3

Photos by Veronica del Pino

If you have ‘nothing to wear’ for your next party, I highly recommend this Top Shop kimono. All you need to do is thrown it on top of your favorite little black dress, denim jeans or black skinnies and you have a party outfit. The busy pattern and color makes it stand out for itself.

*

Si no tienes ‘nada que ponerte’ para tu próxima fiesta, te recomiendo que corras a Nordstrom a comprarte un kimono como éste de Top Shop.  Todo lo que tienes que hacer es ponértelo encima de un vestido negro o de tus jeans favoritos para algo mas casual y ya tienes un conjunto para salir. El bordado y el color de este kimono hablan por si solos, no necesitarás mas.

How to wear a blazer with jeans

Casual look 2 Casual look Zara jacket

Photos by Veronica del Pino

There’s nothing like a blazer that fits you well! And this blazer from Zara fits like a glove. If you don’t have one in your closet yet, you’re missing out on a clothing item that will get you the most bang for your buck.

*

No hay nada como probarte un blazer y descubrir que te queda perfectamente. Este de Zara, me encanta por su estilo y porque esta perfectamente confeccionado. Si no tienes uno en tu clóset te estas perdiendo de una pieza que te va a sacar de cualquier apuro.

One skirt for many occasions

Silver Maxi 1 Silver Maxi 2 Silver Maxi 3 Silver Maxi

Photos by Veronica del Pino

I’m loving my new silver maxi skirt from AGAIN. This is the perfect skirt to dress up or down or wear in cold or warm weather. I’m actually planning to wear it ‘again’ with a chunky sweater and combat boots for a more laid-back look. The only downside of this skirt is that the fabric and shiny color are not forgiving at all. I’ll probably need to skip a meal or two when I decided to wear it.

*

Me encanta esta falda maxi de ‘AGAIN’; creo que es la falda perfecta con la que puedes salir de noche o accesorizar para el dia. De hecho ya estoy planeando ponérmela de nuevo con un suéter holgado y botas para un look mas casual. La única desventaja, es que la tela de la falda y el color plateado sobresaltan cualquier defecto, asi que lo mas probable, es que tenga que saltarme un par de comidas cuando decida volvérmela a poner.

3 good reasons to buy at AGAIN

Again dress Again Dress 1 Again Dress 2 Again dress 3

Photos by Veronica del Pino

Finding an online clothing store that offers quality and good prices is very hard to find, especially if you’re looking for unique pieces that you can’t get at the mall. I’ve known ‘AGAIN’ from a couple years ago, but it wasn’t until now that I decided to give it a try and I was really happy with my purchases. I found this little black dress at a quarter of the actual price and I also scored a very cool skirt that you’ll get to see in my next post. It doesn’t hurt that they’re based in LA, so my package arrived even earlier than expected!

*

Encontrar una tienda en internet que ofrezca calidad y buenos precios es muy difícil encontrar, especialmente si estas buscando piezas que normalmente no encontrarías en cualquier centro commercial. Ya conocía AGAIN desde años atrás, pero fue hasta ahora que decidí darle una oportunidad y estoy muy contenta con mis compras. Me encontré este vestido negro por una fracción del precio y también encontré una falda metálica muy cool que verás en mi siguiente post. Otro factor importante que debo mencionar , es que esta tienda esta en LA, por esta razón el paquete llegó mucho antes de lo esperado, ¡no me puedo quejar!

Check out the good the bad and the ugly of the Grammys…

worst Beyonce Chrissy Teigen madonna Daft Punk Katie Perry Stevie Nicks
cindy lauper
taylor swift
skylar gray

I never thought I would say this, but thank God for Paris Hilton showing up at the Grammys wearing that skater-like dress and for Skylar Gray for wearing that tacky nude leather dress because at least they gave us something to talk about! Otherwise it would’ve been a very plain and forgettable red carpet this year, don’t you think? There was no Lady Gaga coming out of an egg this time around, but I was very happy to see Daft Punk perform, so I can’t complain. Anyway, here are the celebrities who in my opinion stood out the most. Can you guess whom the good, the bad and the ugly is?

*

Nunca pensé decir esto, pero gracias a Dios que Paris Hilton decidió ponerse ese ridículo vestido blanco que parecía que iba patinar sobre hielo, y por Skylar Gray y su atrevido vestido de color piel, porque por lo menos nos dieron algo de que hablar.

Si no, hubiera sido una alfombra roja muy aburrida este año, no crees? No hubo Lady Gaga apareciéndose en un huevo esta vez, pero muy complacida de ver a Daft Punk en el escenario, así que no me puedo quejar.  De cualquier manera, aquí te dejo las celebridades que sobresalieron mas en mi opinion. ¿Puedes adivinar quienes son la buena, la mala y la fea?

3 casual & stylish outfits for this weekend

Cool Must Haves
Cool stuff
Comfy and Casual

(Show above: Burberry Coat, Saint Laurent Heels, Frame jeans, Opening Ceremony x adidas sneakers)

If you’re looking for something easy and stylish to wear this weekend, I suggest you try a chucky sweater with rain boots for running errands during the day. A blazer and fun sneakers if you’re planning to catch a movie in the afternoon; and if you’re going out for drinks or dinner, a red coat and black pumps will make you feel like a million bucks!

*

Si andas buscando que ponerte éste fin de semana, te sugiero que pruebes un suéter holgado con botas de lluvia para el dia, perfectos para ir de compras, o un blazer y tenis de algun color divertido para ir al cine. Si vas a salir de noche, un saco rojo y unos tacones negros te harán sentir como un millón de dólares. 

First winter look of the year

Winter Look Winterlook 3Winterlook 4Winter look 4

Settling back into reality after vacation is always bitter sweet. It’s not easy to say goodbye to such beautiful place like Playa del Carmen, but after 2 weeks I of being away, I missed my bed terribly! I thought I was going to come back to a cold weather, but to my surprise I haven’t needed a jacket, except for this day that was kind of chilly. It’s been summer like weather all this week in San Diego, so lucky to live here!
*
Regresar a la realidad después de las vacaciones, siempre es difícil, pero al mismo tiempo, se siente muy bien regresar a tu propia cama. Pensé que regresaría a un clima super frio, pero para mi sorpresa, no he necesitado ponerme chamarra, excepto este dia que se sintió mas frio. Toda la semana se ha sentido como verano aquí en San Diego, ¡tengo mucha suerte de vivir aquí!

The best place to relax after the BPM festival…

BPM BPM 1BPM3

Photos by Veronica del Pino

(Shown above: Jen’s Pirate Booty Dress & Celine Sunglasses)

Tulum is one my favorite places to visit in Mexico. If you haven’t visited this place, imagine Mayan ruins, a beautiful beach, and really good parties! If you come to Playa del Carmen for the BPM and you want to take a break from all the craziness, stop by to relax and sunbathe. There are amazing villas right on the beach; tons of massage places and ridiculous good food and drinks!

*

(Mostrando arriba: vestido de Jen’s Pirate Booty y Lentes de Sol Celine)

 Tulum es definitivamente uno de mis lugares favoritos de México. Si no has visitado este lugar, imagínate ruinas mayas, playas hermosas y… ¡muy buenas fiestas! Si vienes a Playa del Carmen al BPM y quieres tomarte un descanso de la locura del festival, te sugiero que pares por aquí a relajarte y tomar el sol. Aqui vas a encontrar villas increíbles frente al mar, muchos lugares para masaje y comida deliciosa.

Tulum Beach

TulumTulum 1Tulum 3Tulum 4Tulum 2

Photos by Veronica del Pino

I welcomed this year at the beautiful beach of Tulum dancing to an amazing set and a magnificent view. I also had the opportunity to catch a few days of the BPM festival in Playa del Carmen and was able to see a few of my favorite Dj’s play. And even though it rain, it didn’t stop us from enjoying the amazing music or wearing bikinis.

How was your New Year’s Eve?

*

Le di la bienvenida a este año en la hermosa playa de Tulum, bailando a un excelente set y una vista increíble. También tuve la oportunidad de quedarme unos días al festival del BPM y pude ver algunos de mis DJ’s favoritos. Y aunque llovió, eso no nos impidió gozar la música o de ponernos bikinis.

¿Qué tal tu noche de año Nuevo?

 

Merida

Merida 3Merida 2Merida 5Merida

(Shown above: Zara top and short & Roberto Botella sandals)

While driving in Merida, Yucatan, my husband took a wrong turn and we got lost for a few minutes. All of a sudden we see this beautiful cemetery along the road, which made it all worth it. There was something very unique about it so we had to stop to take a few photos. Loving Merida!

*

Manejando por la ciudad de Mérida Yucatán, mi esposo dio una vuelta equivocada y terminamos perdidos por unos minutos. De pronto veo este cementerio en medio de la carretera, que me hizo pensar que fue el destino. Había algo muy original del cementerio, así que tuvimos que bajar a tomar unas fotos. Me encanta esta ciudad!